Castlevania Anniversary Collection Will Include the Superior Japanese Version of Castlevania 3 as DLC

A tale of two vampire hunts.

The Castlevania Anniversary Collection is on the cusp of release for the PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and PC. Konami delivered one last surprise right before moonrise: The Japanese versions of the games will be available via a free update shortly after launch.

"We heard your calls and Konami will add Japanese title variants as a free update shortly after launch," Konami Digital Entertainment brand manager Benjamin Kinney wrote earlier today on the official PlayStation blog. "Keep your eyes peeled for more details!"

This is a big deal for retro Castlevania fans, since some Castlevania games have significant differences between their Japanese and Western versions. Some of the changes are superficial (Western retro Castlevania games cover up scandalous bare-boobed statues in Dracula's domain), but other changes alter gameplay on a significant level.

Castlevania 3: Dracula's Curse has the clearest examples of the discrepancies you can find between NES and Famicom versions of Castlevania games. Some monster sprites are different in Castlevania 3 for the Famicom, plus its soundtrack is quite a bit richer (not to bring down the NES soundtrack, which is still great). The Famicom release makes use of Konami's proprietary VRC6 audio mapper, which provides three extra sound channels for composers to tinker with. The NES release lacks the same chip.

Castlevania 3 for the Famicom is also considerably easier than Castlevania 3 for the NES. That's not to say Castlevania 3 is a pushover in either iteration, but the Western version of the game has some merciless adjustments that might've been made to discourage kids from finishing Trevor Belmont's journey in a weekend rental. Enemies dole out more damage, and if you die during the grueling three-stage fight versus Dracula, you're sent much, much further back than you are in the Japanese release. Grant, the nimble little pirate who can team up with Trevor, is also severely nerfed in the Western version of Castlevania 3. Whereas his default weapon is a throwing dagger in Japan, he's forced to fight with a butter knife in the West, forcing him to get up close to enemies capable of murdering him in a couple of hits.

There are innumerable other changes between the two versions of Castlevania III. The Cutting Room Floor has them all chronicled.

Even re-releases of the NES version of Castelvania 3, i.e. the version you'll find on the Virtual Console and other marketplaces, usually don't give us the option to play Famicom Castlevania. The Castlevania Anniversary Collection's Japanese options are heartening, especially since the Collection already contains rare titles like Bloodlines for the Genesis and the never-localized Kid Dracula for the Famicom. Look for the Castlevania Anniversary Collection on May 16.

Tagged with Action, Konami, NES, News, PC, PlayStation 4, Retro, Switch, Xbox One.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. See our terms & conditions.

Read this next

The Castlevania Anniversary Collection is Good, but Still Has a Couple of Chipped Fangs

We break down the positives and negatives of Konami's latest effort to cater to the vampire hunter dwelling within you.

5 Cool Retro Castlevania Facts You Didn't Know in Honor of Castlevania Anniversary Collection's Release

What NES sprites have to teach us about the darkness in men's hearts, and more philosophy delivered in 8-bits.

The Castlevania Anniversary Collection Line-Up Has One Game We Didn't See Coming

No, it's not Bloodlines. We kind of saw Bloodlines coming (and we're chuffed about it).

What Final Fantasy 14: Shadowbringers Has to Say About Today's Real World Problems

Final Fantasy's latest expansion draws on our experiences to tell a fantastic story.

Nihon Falcom's President on Why It's Not Supporting Switch More, Lessons Learned From Ys 8, and Hopes for the Next 5 Years

The state of Nihon Falcom, one of the oldest RPG studios in existence, in 2019.

You'll Have To Play Cyberpunk 2077 At Least Three Times To See How Life Paths Pan Out

Where you come from will affect where you go, and how.

More News

You'll Have To Play Cyberpunk 2077 At Least Three Times To See How Life Paths Pan Out

Where you come from will affect where you go, and how.

Super Smash Bros. Ultimate Breaks Series Record For Evo 2019

A huge turnout for Ultimate's debut year.

Devotion Dev Gives Re-Release Update and the News Isn't Great

A re-release isn't off the table, but probably not happening soon.

More on NES

Limited Run Games is Releasing New Star Wars NES and Game Boy Cartridges and They Look Brilliant

Those old Star Wars games can be yours if you're that attached to them.

Summer Games Done Quick '19 Starts This Weekend—Here Are Some Runs To Watch For

The Link to the Past-Super Metroid randomizer mash-up is sure to be a blast.

Square Enix is Mulling Over a Subscription Service for Classic Games, if It Can Find Them First

Square Enix may have misplaced a few classic video game source codes.

Best Retro Video Game Consoles 2019

From the NES Classic to the Sega Genesis Classic, we break down the best retro video game consoles you should buy—and which ones you should avoid.

More Action Games

Nihon Falcom's President on Why It's Not Supporting Switch More, Lessons Learned From Ys 8, and Hopes for the Next 5 Years

The state of Nihon Falcom, one of the oldest RPG studios in existence, in 2019.

Marvel Ultimate Alliance 3: Is it On PS4?

Marvel Ultimate Alliance 3 is bringing a huge roster of heroes to Nintendo Switch . But is it coming to PS4?

Is Marvel Ultimate Alliance 3 On PC?

The bumper hero brawler is back, but can you play Marvel Ultimate Alliance 3 on PC?