Castlevania Anniversary Collection Will Include the Superior Japanese Version of Castlevania 3 as DLC

A tale of two vampire hunts.

The Castlevania Anniversary Collection is on the cusp of release for the PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and PC. Konami delivered one last surprise right before moonrise: The Japanese versions of the games will be available via a free update shortly after launch.

"We heard your calls and Konami will add Japanese title variants as a free update shortly after launch," Konami Digital Entertainment brand manager Benjamin Kinney wrote earlier today on the official PlayStation blog. "Keep your eyes peeled for more details!"

This is a big deal for retro Castlevania fans, since some Castlevania games have significant differences between their Japanese and Western versions. Some of the changes are superficial (Western retro Castlevania games cover up scandalous bare-boobed statues in Dracula's domain), but other changes alter gameplay on a significant level.

Castlevania 3: Dracula's Curse has the clearest examples of the discrepancies you can find between NES and Famicom versions of Castlevania games. Some monster sprites are different in Castlevania 3 for the Famicom, plus its soundtrack is quite a bit richer (not to bring down the NES soundtrack, which is still great). The Famicom release makes use of Konami's proprietary VRC6 audio mapper, which provides three extra sound channels for composers to tinker with. The NES release lacks the same chip.

Castlevania 3 for the Famicom is also considerably easier than Castlevania 3 for the NES. That's not to say Castlevania 3 is a pushover in either iteration, but the Western version of the game has some merciless adjustments that might've been made to discourage kids from finishing Trevor Belmont's journey in a weekend rental. Enemies dole out more damage, and if you die during the grueling three-stage fight versus Dracula, you're sent much, much further back than you are in the Japanese release. Grant, the nimble little pirate who can team up with Trevor, is also severely nerfed in the Western version of Castlevania 3. Whereas his default weapon is a throwing dagger in Japan, he's forced to fight with a butter knife in the West, forcing him to get up close to enemies capable of murdering him in a couple of hits.

There are innumerable other changes between the two versions of Castlevania III. The Cutting Room Floor has them all chronicled.

Even re-releases of the NES version of Castelvania 3, i.e. the version you'll find on the Virtual Console and other marketplaces, usually don't give us the option to play Famicom Castlevania. The Castlevania Anniversary Collection's Japanese options are heartening, especially since the Collection already contains rare titles like Bloodlines for the Genesis and the never-localized Kid Dracula for the Famicom. Look for the Castlevania Anniversary Collection on May 16.

Tagged with Action, Konami, NES, News, PC, PlayStation 4, Retro, Switch, Xbox One.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. See our terms & conditions.

Read this next

5 Cool Retro Castlevania Facts You Didn't Know in Honor of Castlevania Anniversary Collection's Release

What NES sprites have to teach us about the darkness in men's hearts, and more philosophy delivered in 8-bits.

The Castlevania Anniversary Collection Line-Up Has One Game We Didn't See Coming

No, it's not Bloodlines. We kind of saw Bloodlines coming (and we're chuffed about it).

Technicolor Dystopias: Why the Colorful Wastelands of Rage 2, Far Cry New Dawn, and Fallout 76 Are Suddenly Popular

We talk to the developers behind these colorful post-apocalypses and explore the history behind the trend.

More News

Console Players Finally Beat The Division 2's Raid, But Ubisoft Says Tweaks Could Be Coming

If you want to beat the raid, you should probably set aside a day.

Sony to Create Films And Shows Based on PlayStation Catalog of Games

PlayStation Productions will work to bring Sony properties into new media.

More on NES

How the NES Changed RPGs Forever

Axe of the Blood God's Console RPG Quest continues!

5 Cool Retro Castlevania Facts You Didn't Know in Honor of Castlevania Anniversary Collection's Release

What NES sprites have to teach us about the darkness in men's hearts, and more philosophy delivered in 8-bits.

A Metroid Cartoon Proposal Made Samus a Man, Embodying Everything That was Terrible About Video Game Cartoons in the '90s

Anyone who says licensed cartoons were better in the '90s has vapor for brains.

Nintendo Switch Online's NES Games for May are Starting to Scrape the Bottom

Donkey Kong Jr. and two more games are coming to the Switch in May.

Nintendo Kills Impressive Super Mario Bros. Commodore 64 Port

Like the Commodore 64 itself, its spirit will not easily fade.

What's the Most Painful Game Save You've Ever Lost? Players Share Their Stories

A cartridge's save battery is finite. Just like a parent's love.

The Best Version of Every Final Fantasy Game

Some Final Fantasy games have remakes of their remakes. What's the definitive version of each single-player mainline installment? Let us help you.

More Action Games

Dauntless Weapon Types - Swords, Axes, Repeaters, Chain Blades, Hammers, War Pikes Guide

Our full Dauntless weapons guide, containing information on swords, axes, chain blades, hammers, and war pikes.

Dauntless Beginner's Guide and Essential Tips

Here's your complete Dauntless beginner's guide, including all the essential tips and tricks for hunting and slaying Behemoths.

Rage 2 Locations for Every Ark - Find All Rage 2 Arks

Here's how to find all the Ark locations in Rage 2 as easily as possible.

Overwatch Anniversary 2019 Event Start Date, All New and Returning Skins

The Overwatch Anniversary Event returns for 2019, bringing with it a ton of new character skins, emotes, sprays, and more.