Castlevania: Symphony of the Night for PS4 Won't Have the Original Game's Iconic Localization

Castlevania: Symphony of the Night for PS4 Won't Have the Original Game's Iconic Localization

Instead, the Dracula X Chronicles remakes' scripts and voice acting will be used in the remasters for Symphony of the Night and Rondo of Blood.

If you were mega hyped for Castlevania Requiem on PlayStation 4, you might want to temper that enthusiasm. Recently, Konami confirmed that the Castlevania: Symphony of the Night and Castlevania: Rondo of Blood won't have the original Japanese voice acting as an option. The new version actually plucks the script and voice acting from a different release altogether, apart from their debuts in 1997 and 1993, respectively.

Instead of the original voices, Rondo of Blood will feature the script and English voice acting from the PSP remake, Dracula X Chronicles. Symphony of the Night will also use voice acting from its Dracula X Chronicles release, rather than its debut on the PlayStation. GameSpot confirmed the news through Konami's PR.

If the lack of a "Die monster, you don't belong in this world" exchange doesn't upset you, then you can still look forward to the two remasters of the Castlevania series classics on October 26, available exclusively on PlayStation 4 for $19.99.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. See our terms & conditions.

Caty McCarthy

Features Editor

Caty McCarthy is a former freelance writer whose work has appeared in Kill Screen, VICE, The AV Club, Kotaku, Polygon, and IGN. When she's not blathering into a podcast mic, reading a book, or playing a billion video games at once, she's probably watching Terrace House or something. She is currently USgamer's official altgame enthusiast.

Read this next

More News

Death Stranding is a Game About Walking, Apparently

Someone has finally played Death Stranding and can tell us what its all about.

New Link's Awakening Video Shows Off Dungeon Creator and Map Markers

The adorable Zelda remake changes a few things.

NBA 2K20 is Still Very Committed to Switch: "The Flexibility Can't be Matched With That Console"

FIFA is scaling back on Nintendo's platform, but for the moment, Visual Concepts is here to stay.

Cyberpunk 2077 Producer Details Law Enforcement and the Rich Areas of Night City

There are no cops in the poorer districts. That all changes when you get to the affluent areas of Night City.

More on PlayStation Portable

Axe of the Blood God Presents: The 25 Best RPGs of All Time

From NetHack to The Witcher 3, we celebrate the greatest RPGs throughout gaming history.

The Best Version of Every Final Fantasy Game

Some Final Fantasy games have remakes of their remakes. What's the definitive version of each single-player mainline installment? Let us help you.

Borderlands: Game of the Year Edition and 4K Update to Handsome Collection Coming Soon

Gearbox goes Borderlands crazy in April, with a new release and a neat free update to an existing one.

Kingdom Hearts 3 Primer: Making Sense of Kingdom Hearts' Notoriously Complex Story

We try to condense everything you need to know about Kingdom Hearts, so you don't have to read five million Wikis.

The Top 25 RPGs of All Time #24: Tactics Ogre: Let Us Cling Together

One of the greatest tactics RPGs ever outshines its better-known successor.

God of War Story Primer—All the Key Events in the Series Before God of War PS4

Kratos sets off on his latest adventure, but perhaps you want to know his story up until this point?