Persona 5 Royal's Western Localization Will Make Changes to One Especially Controversial Pair

Persona 5 Royal's Western Localization Will Make Changes to One Especially Controversial Pair

Several scenes involving Ryuji and two gay characters are getting altered.

The upcoming Royal revision of Persona 5 is giving the P Studio team a chance to refine and build upon its massive 2017 RPG. It's also allowed the localization team an opportunity to re-examine some scenes, and in the case of one particularly controversial series of encounters, rewrite the issue.

During a recent Persona 5 Royal preview event, Sega/Atlus senior product manager Yu Namba confirmed that changes would be coming to the Western localization of Persona 5 Royal in regards to a specific series of encounters. Several times throughout the original game, the athletic Ryuji would be approached by a pair of gay characters, in a scene that came off as "predatory," as Namba puts it to GameSpot.

"So basically, I'm just going to say it right now, there are these two gay men who hit on Ryuji," Namba told GameSpot. "I think the community had a very strong response to that, and you saw that, and that was definitely altered for Royal."

While Namba doesn't expand on how, specifically, these scenes have changed, he does say that the team made it as if they're "being very strong enthusiasts for something they like doing." As Namba tells it, there was a lot of work put into seeing whether this change could be made, consulting with production and marketing on if it could happen and what public perception would be.

"Ultimately for Royal, we did go with it and I think we're pretty happy with what it is," Namba says. "It's not a significant change, but I think there's enough of a change that people who weren't comfortable going through that part in Persona 5 would feel better this time around."

These scenes were a noticeable point of friction in what was otherwise a stellar RPG, one of the best of the decade. Hopefully the changes end up making Persona 5 Royal an even-better version of Persona 5.

You can check out our preview impressions of Persona 5 Royal ahead of its North American luanch on March 31 for PlayStation 4. It adds a lot of new mechanics, like the grappling hook and some new Confidants, so it sounds like Persona 5 will be taking another 100 hours of my time this spring.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. See our terms & conditions.

Eric Van Allen

News Editor

Eric is a writer and Texan. He's a former contributor to sites including Compete, Polygon, Waypoint, and the Washington Post. He loves competitive games, live music, and travel.

In other news

Dicey Dungeons Had a Surprise Launch on Switch Last Night

Turns out Nintendo had another card up its sleeve. A card with, uh… with dice on it.

How's Creator Fit Multiplayer Monster-Taming Into a Single Tweet

Bless Twitter's Javascript embeds for letting this Pokemon-like flourish.

CD Projekt Red Is "Not Encouraging" Cyberpunk 2077 Returns, Joint-CEO Tells Investors

"We hope they'll give us a chance to improve the game on the original consoles," says Marcin Iwi?ski.

Need help?

Witcher 3: How to Start the Blood and Wine DLC and Meet Its Level Requirements

We explain how to get to Toussaint and what level you should be when you do.

Witcher 3: All the Correct Play Lines in "The Play's the Thing" Quest

We explain how to perform the Doppler's play with Priscilla, as well as whether to choose tragedy or comedy.

Pokemon Sword and Shield Mystery Gift Codes List (January 2020)

You can get free gifts in Pokemon Sword and Shield by entering certain Mystery Gift Codes. Here’s a full list of all the active codes available right now.

The Outer Worlds Shrink Ray - How to Get the Unique Shrink Ray Science Weapon

This is where you can get the Shrink Ray science weapon in The Outer Worlds, one of the unique weapons in the game.