Vanillaware's 13 Sentinels Is Delayed, but Will Launch With Full English Voice Cast

Vanillaware's 13 Sentinels Is Delayed, but Will Launch With Full English Voice Cast

A small wait will come with a big payoff.

13 Sentinels: Aegis Rim, an action/real-time strategy game on the PlayStation 4 from Vanillaware, will suffer a small delay in its trek westward. The new release date for the localized product is September 22, a wee bump from its initial September 8 launch.

Don't fall into despair just yet. As the official Sony blog points out, the delay means the English voiceover will be part of the day one patch instead of a later addition.

Ari Advincula, the Communications Manager for Sega of America, talks to 13 Sentinels localizer Allie Doyon about the game's core premise, and about the challenges of implementing voice acting adventure during the COVID-19 lockdown. The cast was moved from the studio to their homes, and unsurprisingly, a lot of improvisation was necessary to get the job done.

"It’s not as simple as just calling in and talking—we needed studio-quality audio recordings, a way for the audio engineers to work with said recordings on the spot and afterwards, and a way for each actor to view the director’s screenshared script at a readable size," Doyon says. "To help achieve that studio quality, actors set up makeshift studios in their own homes, which sometimes meant getting cozy in a closet with a nice mic."

Doyon calls 13 Sentinels a "surprisingly heartfelt mystery across time, space, and human lives" featuring giant robots, kaiju, and mysterious government agents. There are 13 characters to follow, and 13 intertwining narratives. It's no wonder the localization team needs a little extra time to make sure everything is ship-shape.

Finally, Doyon promises Vanillaware's talent for tormenting us with mouth-watering depictions of food is fully intact in 13 Sentinels.

"Do you like food? I like food. Vanillaware likes food. Takatoshi Hijiyama from 13 Sentinels: Aegis Rim likes food. If this game doesn’t make you want to urgently find someplace to buy yakisoba pan, I don’t know what will."

Look for 13 Sentinels: Aegis Rim on the PlayStation 4 on September 22.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. See our terms & conditions.

Nadia Oxford

Staff Writer

Nadia has been writing about games for so long, only the wind and the rain (or the digital facsimiles thereof) remember her true name. She's written for Nerve, About.com, Gamepro, IGN, 1UP, PlayStation Official Magazine, and other sites and magazines that sling words about video games. She co-hosts the Axe of the Blood God podcast, where she mostly screams about Dragon Quest.

In other news

Luigi is Real in Super Mario Bros. 35

Play as Luigi in Super Mario Bros. 35. (Or wear his skin, whatever.)

Facebook Expects "Some Games and Apps May No Longer Work" After it Sunsets Oculus Accounts

The Quest 2 now requires a Facebook account, but holding out without one on older gear might be doable.

Crystal Dynamics Is “Confident” Avengers Players Will Return Once New Content Arrives

Studio head Scot Amos wants to focus on the future, not today's low player counts.

Need help?

Apex Legends Vaults - Where to Find the Vaults and How to Open Them

Need to know how to find a Vault Key in Apex Legends to open one of the three vaults? We've got you covered.

Gears 5 Collectibles - How to Find All Collectible Locations

Here's our guide to the Gears 5 collectible locations, including Act 1, Act 2, Act 3, and Act 4 collectibles.

Devil May Cry 5 Devil Breakers - Devil Breaker Arm Abilities in Devil May Cry 5

Here's our complete breakdown of every Devil Breaker arm ability for Nero in Devil May Cry 5.

Sekiro Tips - How to Beat Every Boss and Survive in Sekiro Shadows Die Twice

This is our complete beginner's guide to surviving Sekiro: Shadows Die Twice, including a list of essential tips and tricks.