Yes, Tokyo Mirage Sessions Still Uses the Western Localization, and You Can Get a Refund if You're Feeling Aggrieved

Yes, Tokyo Mirage Sessions Still Uses the Western Localization, and You Can Get a Refund if You're Feeling Aggrieved

Personally I just want to launch a Pegasus off Shibuya's 109 building.

Tokyo Mirage Sessions #FE, a strange and underappreciated mash-up between Shin Megami Tensei and Fire Emblem, is coming to the Switch next year following a failed 2016 Wii U run. However, the sometimes-racy game is already embroiled in some controversy, and Nintendo is offering an apology and refunds to Japanese customers who pre-ordered it.

Atlus (possibly under orders from Nintendo) applied some changes to the localized version of Tokyo Mirage Sessions #FE. Characters are aged up, some skimpy costumes are changed entirely, and an entire storyline involving a former gravure (read: erotic) idol is considerably altered to make it less controversial. You can find a breakdown of what's changed over at Persona Central.

The version coming to Switch as Tokyo Mirage Sessions #FE Encore will be distributed worldwide—including Japan. Since the Japanese website for #FE Encore initially used screenshots from the Wii U version of the game, some fans are crying foul about being "tricked" into believing Japan's receiving an unaltered version of #FE Encore. Earlier today, Nintendo of Japan offered an apology and says full refunds will be available to anyone who pre-ordered the game through the eShop or the My Nintendo Store.

In Japan, Nintendo issued an official apology. Twitter user BlackKite helped news site Japanese Nintendo translate the mea culpa:

So on 10 October 2019, we performed replacements of game screenshots in the home page. And on the 17th we posted that this title would be based on Tokyo Mirage Sessions #FE. But we acknowledge that we did not deliver enough information to our customers from the beginning.

Concerning this, for all customers who have purchased / pre-ordered Genei Ibun Roku #FE Encore through Nintendo eShop or My Nintendo Store, and want to request a cancellation caused by this matter, we will provide the procedures in this page at a later date.

The Western version of Tokyo Mirage Sessions #FE scored very well with us when it first came to the Wii U. For most of us, the January 2020 launch of Tokyo Mirage Sessions #FE Encore will be our first opportunity to go hands-on with this crossover—alterations or not.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. See our terms & conditions.

Nadia Oxford

Staff Writer

Nadia has been writing about games for so long, only the wind and the rain (or the digital facsimiles thereof) remember her true name. She's written for Nerve, About.com, Gamepro, IGN, 1UP, PlayStation Official Magazine, and other sites and magazines that sling words about video games. She co-hosts the Axe of the Blood God podcast, where she mostly screams about Dragon Quest.

In other news

Final Fantasy 7 Remake Hits 5 Million Copies Sold

Final Fantasy 7 Remake was a Midgar-anteed money-maker for Square Enix.

Xbox Game Pass Deal Saved One Indie From "Bootstrapping" Through Development

One indie dev shares their experience with Xbox's subscription service.

Cyberpunk 2077 Is Having Another Night City Wire Showcase Next Week

Time to learn about lifepaths, weapons, and more.

Need help?

Witcher 3: How to Start the Blood and Wine DLC and Meet Its Level Requirements

We explain how to get to Toussaint and what level you should be when you do.

Witcher 3: All the Correct Play Lines in "The Play's the Thing" Quest

We explain how to perform the Doppler's play with Priscilla, as well as whether to choose tragedy or comedy.

Pokemon Sword and Shield Mystery Gift Codes List (January 2020)

You can get free gifts in Pokemon Sword and Shield by entering certain Mystery Gift Codes. Here’s a full list of all the active codes available right now.

The Outer Worlds Shrink Ray - How to Get the Unique Shrink Ray Science Weapon

This is where you can get the Shrink Ray science weapon in The Outer Worlds, one of the unique weapons in the game.