Yes, Tokyo Mirage Sessions Still Uses the Western Localization, and You Can Get a Refund if You're Feeling Aggrieved

Yes, Tokyo Mirage Sessions Still Uses the Western Localization, and You Can Get a Refund if You're Feeling Aggrieved

Personally I just want to launch a Pegasus off Shibuya's 109 building.

Tokyo Mirage Sessions #FE, a strange and underappreciated mash-up between Shin Megami Tensei and Fire Emblem, is coming to the Switch next year following a failed 2016 Wii U run. However, the sometimes-racy game is already embroiled in some controversy, and Nintendo is offering an apology and refunds to Japanese customers who pre-ordered it.

Atlus (possibly under orders from Nintendo) applied some changes to the localized version of Tokyo Mirage Sessions #FE. Characters are aged up, some skimpy costumes are changed entirely, and an entire storyline involving a former gravure (read: erotic) idol is considerably altered to make it less controversial. You can find a breakdown of what's changed over at Persona Central.

The version coming to Switch as Tokyo Mirage Sessions #FE Encore will be distributed worldwide—including Japan. Since the Japanese website for #FE Encore initially used screenshots from the Wii U version of the game, some fans are crying foul about being "tricked" into believing Japan's receiving an unaltered version of #FE Encore. Earlier today, Nintendo of Japan offered an apology and says full refunds will be available to anyone who pre-ordered the game through the eShop or the My Nintendo Store.

In Japan, Nintendo issued an official apology. Twitter user BlackKite helped news site Japanese Nintendo translate the mea culpa:

So on 10 October 2019, we performed replacements of game screenshots in the home page. And on the 17th we posted that this title would be based on Tokyo Mirage Sessions #FE. But we acknowledge that we did not deliver enough information to our customers from the beginning.

Concerning this, for all customers who have purchased / pre-ordered Genei Ibun Roku #FE Encore through Nintendo eShop or My Nintendo Store, and want to request a cancellation caused by this matter, we will provide the procedures in this page at a later date.

The Western version of Tokyo Mirage Sessions #FE scored very well with us when it first came to the Wii U. For most of us, the January 2020 launch of Tokyo Mirage Sessions #FE Encore will be our first opportunity to go hands-on with this crossover—alterations or not.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. See our terms & conditions.

Nadia Oxford

Staff Writer

Nadia has been writing about games for so long, only the wind and the rain (or the digital facsimiles thereof) remember her true name. She's written for Nerve, About.com, Gamepro, IGN, 1UP, PlayStation Official Magazine, and other sites and magazines that sling words about video games. She co-hosts the Axe of the Blood God podcast, where she mostly screams about Dragon Quest.

Read this next

Tokyo Mirage Sessions #FE is Finally Coming to the Nintendo Switch

My skin is clear, my crops are flourishing, and my prayers are answered.

The Most Pop Games

These games are bright, bubbly, and totally get stuck in your head, just like pop music.

July Community Power Poll: Japanese RPGs Rule the Roost

The USgamer community turns to JRPGs (and Pokémon Go) to get through the long summer. Plus: The rest of the results from last week's informal poll, and what the USgamer staff is playing.

Tokyo Mirage Sessions #FE Review: Music to My Ears [Update: Final Score]

Atlus gives the Wii U one great RPG as a swan song.

Tokyo Mirage Sessions #FE Producer: Localization Doesn't Destroy Our Vision

Fans may have issues with the changes made to Tokyo Mirage Sessions, but the designer feels the Western release does its job.

USstreamer: Mike Performs in Tokyo Mirage Sessions #FE (Update: YouTubed)

Join Mike on his dive into Japanese entertainment and stylish demons.

USgamer's RPG Podcast Dives Into Tokyo Mirage Sessions #FE and Grand Kingdom

AXE OF THE BLOOD GOD: You can also win some cool Persona 5 swag in our new contest!

More News

Red Dead Redemption 2's Frame Rate and Resolution Come Up Short on Stadia

Digital Foundry went deep on Red Dead's two streaming modes for Stadia.

Call of Duty: Modern Warfare's Latest Patch Adds in Gun Game

Also, it's led to some more map leaks.

State of Decay 2 Shambles Over to Steam in 2020

Undead Labs' survival game is transitioning to a new platform next year.

Netflix's The Witcher Episode Titles Tease Appearances of Familiar Characters, And More

We could be seeing more than just familiar Ciri and Yennefer as side characters in The Witcher.

More on Switch

Pokemon Sword and Shield's Worst Pokemon Are a Reference to Actual Prehistoric Mistakes

When Gideon Mantell accidentally mixed up early Iguanodon fossils, at least no living creatures suffered.

Gris Is Coming to PS4 Next Week With Retouched 4K-Ready Artwork

Plus, there'll be a "PlayStation-exclusive secret homage."

Pokemon Sword and Shield Buries Some Deep, Sometimes Dark Lore in its Trading Cards

Hold up y'all, I think that Ghost-type kid is a zombie.

Inside Neo Cab, the "Nowpunk" Noir Indie That Is One of 2019's Most Underrated Games

We speak with Chance Agency's Patrick Ewing about the twists and turns of the studio's "Nowpunk" noir.

Alien: Isolation's Switch Port Will Scare the Bejeezus Out of You in December

The Xenomorph and those creepy Seegson androids are back.

Pokemon Sword and Shield are Already Smashing Series and Switch Sales Records

Combined, the two versions have already sold over 6 million units.

More Role Playing Games Games

Pokemon Sword and Shield's Worst Pokemon Are a Reference to Actual Prehistoric Mistakes

When Gideon Mantell accidentally mixed up early Iguanodon fossils, at least no living creatures suffered.

Netflix's The Witcher Episode Titles Tease Appearances of Familiar Characters, And More

We could be seeing more than just familiar Ciri and Yennefer as side characters in The Witcher.

Pokemon Sword and Shield Buries Some Deep, Sometimes Dark Lore in its Trading Cards

Hold up y'all, I think that Ghost-type kid is a zombie.